Transport

Forstå overfarten før du reiser

Overfarten er ikke den kjedelige delen før øya. Det er den delen som avgjør hvor lenge du blir, hva du tar med deg, og om du rekker flyet hjem.

Rutetabellen er reiseplanen

På fastlandet tilpasser transporten seg de reisende. På små øyer tilpasser de reisende seg transporten. Tjenestene er først og fremst laget for innbyggerne: å få barn til skolen, pasienter til sykehuset og dagligvarer til butikken. Besøkende passer inn i gapene. Å forstå denne prioriteringsrekkefølgen forklarer hvorfor en avgang kan være full, hvorfor et fly tar med gods før turistenes bagasje, og hvorfor en avlyst overfart kan prege hele uken.

Sammenligning av transportmåtene

TypeHvor den gårStyrkerBegrensningerPlanlegg for
RegionalfergeCalMac i Vest-Skottland; Faroese Strandfaraskip LandsinsTar med kjøretøy, sykler og bagasjeAvlysninger om vinteren; kjøretøyplass om sommeren blir utsolgtPassasjerreiser til fots der det er mulig
LangdistanseskipOgasawara Maru fra Tokyo; Aranui 5 til MarquesasNår øyer uten flyplassFaste, sjeldne avgangerOppholdets lengde styres av seildatoene
Fly mellom øyeneLoganair på Orkney; øyhopp på ShetlandRaskt, naturskjønt, ofte subsidiertLav skyhøyde, sidevind, strenge vektgrenserMyke vesker og minimalt utstyr
StrandflyplassBarra, Ytre HebrideneEn unik ankomst på sanden på Traigh MhòrFlytider flytter seg med tidevannetSjekk dagens rutetabell
HelikopterAtlantic Airways-ruter på FærøyeneForbinder landsbyer med dårlig sjøtilgangFå seter; bestillingsreglene favoriserer innbyggereEn fergereserve
Forsynings- / avlastningsfartøyTristan da Cunha; Pitcairn via MangarevaDen eneste praktiske rutenSjeldne passasjer, krever godkjenning, landing avhengig av svellVentedager til havs

Små fly og korte hopp

På Orkney tar den rutegående Loganair-hoppet mellom Westray og Papa Westray omtrent 1.7 miles og er satt opp til rundt to minutter, og det nevnes ofte som den korteste rutegående passasjerflyvningen i verden. Det er en livline, ikke en nyhetsattraksjon: setene brukes av lærere, sykepleiere og innbyggere. Småfly på øyene tar vanligvis åtte passasjerer eller færre, så bagasjegrensene er strenge, og passasjerer kan bli veid.

Et lite tomotors propellfly parkert på en gressrullebane under en dyster himmel
Illustrasjon: et lett fly på en landlig øyflyplass.

Barras tidevannsrullebane

På Barra i Ytre Hebridene lander fly på skjellsanden på Traigh Mhòr. Fordi rullebanen forsvinner ved høyvann, endres flytidene fra dag til dag. Sjekk rutetabellen for din dato, og regn med avlysninger når sjøtåke driver inn.

Lange reiser til øyer uten flyplass

Ogasawara Maru bruker omtrent 24 timer fra Tokyo til Chichijima og fullfører vanligvis én tur rundt omtrent hver sjette dag. I Fransk Polynesia frakter passasjer- og lasteskipet Aranui 5 last og reisende fra Papeete til Marquesas, og stopper der lasten krever det. På disse rutene er skipet lokalsamfunnets forsyningskjede; respekter lastprioriteringer og mannskapets instruksjoner.

Landing er ikke garantert

Mange øyer mangler dypvannskaier. Passasjerer går over med tender, RIB eller langbåt, slik som på Pitcairn og Tristan da Cunha. Dagsturer til St Kilda kan ofte ikke lande på grunn av svell ved Village Bay. Bruk solide sko, hold hendene frie, og følg mannskapets instruksjoner nøyaktig når du går mellom bevegelige fartøy.

Sjekkliste for planlegging

  1. Planlegg bufferdager. La det gå minst én dag mellom en øyoverfart og et eventuelt videreflyg; mer ved ukentlige avganger.
  2. Book overnatting først. På begrensede eller små øyer er senger mer mangelvare enn seter.
  3. Les operatørens regler for forstyrrelser. Finn ut om du blir ombooket automatisk, eller om du må ringe.
  4. Forsikre deg mot forsinkelser. Bekreft at dekningen gjelder for værrelaterte forstyrrelser og tapte forbindelser.
  5. Ta med kontanter og kart som virker uten nett. Kortterminaler og mobildekning kan svikte.
  6. Forbered deg på sjøsyke. Overfarter på åpent hav kan være urolige, selv om sommeren.
  7. Pakk lett og velg myke kofferter. Små fly og båttransfer er tøffe mot harde kofferter.
Værkilder verdt å kjenne til: nasjonale sjø- og kystvarsler, som UK Met Office inshore waters forecast, beskriver sjøtilstanden bedre enn en generell app. Bølgehøyde og bølgeretning betyr ofte mer enn vind alene. Se også vanlige spørsmål.